プロフィール・経歴
渡部 祐介 WATANABE Yusuke
株式会社ジャストランス代表取締役、日英翻訳者、河合塾英語科講師
日英産業翻訳者、大学受験専門塾修英館主宰、河合塾英語科講師
大手通訳翻訳会社勤務を経て独立。
ビジネスおよび学術文書の翻訳に従事する傍ら、大手予備校河合塾で英語指導にあたる。
翻訳文書は企業をはじめ、研究者間でも高い評価を受けている。
経歴・実績
- 1978年奈良県生まれ。近畿大学附属高等学校，同志社大学経済学部卒業。 大阪大学大学院経済学研究科で学び、大手出版社、大手通訳翻訳会社勤務を経て独立。
- 河合塾名駅校、千種校、浜松校等にて、高校生・大学受験生に英語を指導。 全統記述模試作成メンバー
講演実績
立命館大学、南山大学、近畿大学、龍谷大学、名古屋学院大学、他多数
著書
『通訳者・翻訳者になるための本』（日本橋出版）
人生100年時代と言われる現在，組織や人間関係に縛られないでフリーランスとして自分の好きなことで生計を立てたい，週末を利用して副業で何か始めたい，通訳者や翻訳者はそんな生き方にピッタリの職業です。でもどうすればプロの通訳者・翻訳者になれるの？英検１級じゃないと駄目なの？帰国子女ではないのだけど？受験英語は役に立つの？通訳者・翻訳者のリアルな年収は？AIの発達で仕事はなくなるの？エージェントとは？ こうした疑問は本書を読めば解決。英語が大好きな中高生，就職活動を控えた大学生，転職や副業，定年後のセカンドキャリアとして考えている社会人など，通訳者・翻訳者を目指すすべての人に役立つ待望の一冊。
大手通訳・翻訳エージェントのコーディネーターを長年勤め，独立後は日英の産業翻訳者，大手予備校講師として活動する英語のプロのノウハウを余すことなく伝授。
